Пресса 2008
Наши поклонники, суровые профи, просто зрители, и, конечно же ты, случайно забредший сюда, неутомимый пользователь! Увы... Мы вынуждены Вас обмануть... К сожалению, не все статьи о нашем славном коллективчике вошли в эту страничку. Мы решили ввести цензуру на нашей страничке и поместили только то, что поместили.
Ревью на шоу "Beating of the Russian Heart"
'One of the most heart warming, and entertaining shows full of clour life and audience involvement you will see in the world of dance theatre... the editors of the USA Weekly news did not waist much time in deciding that 'Beating of the Russian Heart' should receive the special USA Weekly News 100 Star Awardwhich is given to special performances that are way above the average five star award standard...' ....USA Weekly News
Одно из самых чудесных развлекательных шоу, действительно согревающее сердце. Полное жизни, яркое и запоминающееся событие в мире музыки, танца и театра, шоу, в котором можно принять непосредственное участие. Редакторы USA Weekly news долго не размышляли, прежде чем пришли к выводу , что «Биение Русского Сердца» достойно престижной награды USA Weekly News 100 Star, предоставляемой шоу, чей уровень превосходит стандартной отметки в 5 звезд.
редактор the NYIT Fest
***
Scotsman *** 18 Aug 2008
reviewer: Fiona Shepherd, Scotland
Such emotional power needs no translation. The show is infectious, go od spirited otherwise included. Unsuspecting male audience members are dragged up on a stage for a lengthy dance interlude and there is good old-fashioned Russian sing-song to bring performance to a light-hearted close.
Такая эмоциональная сила не нуждается в переводе. «Биение русского сердца» возвышенное, сильное по духу шоу. Музыка льется рекой. Ни о чем не подозревающих мужчин приглашают на сцену, далее все пускаются в пляс. Веселье настолько заразительно, что даже англичане запевают Калинку по-русски. И под традиционную русскую песню, с легким сердцем и приподнятым настроением публику выпускают на улицу, где перед ними раскидывается солнечный песчаный пляж, специально организованный С Венью для отдыха посетителей.
***
Three Weeks
Russian folk music is strong and spirited, and these seven young women did credit to it with their hearty voices and cheeky smiles. In bright traditional costumes they exuded great energy through the use of powerful dissonant harmonies and dances with scarves and handkerchiefs. The programme was well-ordered, taking us through various moods and styles; the a cappella sections were the most atmospheric, and it was a pity that when backing music was used it was mostly pre-recorded, which detracted from the authenticity a little, putting them in danger of slipping towards a Eurovision-style pop track. Fortunately, they didn't, and after receiving some dance lessons on stage the audience went away in no doubt that Russia's heartbeat is a passionate one.
Семь улыбчивых русских красавиц немало постарались, чтобы сделать насыщенную и богатую музыкальную программу «Биение русского сердца» такой вдохновляющей и искренней. Свои сильные и необычайно красивые голоса, а так же сердца в дань русскому фольклору. В ярких национальных костюмах, с необычайной страстью и энергией девушки из «Колеса» исполняли завораживающие танцы с платками, платочками и без. Программа была выстроена замечательно, переходы от одного номера к другому были настолько плавными и продуманными, что в целом она смотрелась, как единый спектакль. Самыми запоминающимися, мне показались песни, исполненные а,капелла. Атмосфера и настроение были переданы настолько полно, что порой слезы наворачивались на глаза. И наконец, после небольшого урока народным танцам, зрители покидали зал, уже ощущая, биение русского сердца, страстного и чуткого, вне всякого сомнения.